穿山甲的死讓自譽為神偷的的汪三(丁嘉旭 飾)很是自責和懊悔，本來偷材料的事情是他負責的。邱天華和蘇靜(韓雪 飾)他們遭到了鬼子的圍攻，其中一個戰士把蘇靜藏了起來，最后死在了日軍的槍炮下，暗處的蘇靜眼睜睜的看著他死去而無能為力。

那伙日軍沒有找到蘇靜把故意暴露的503再次抓去月亮島當了勞工。張五金和劉墨楊等人看到毀容的503很是熟悉，仔細一瞧原來真的是曾經越獄的李茂山(魏春光 飾)。

現在李茂山被安排住進了劉墨楊他們的牢房，不過他心里想得是報仇，根本不搭理劉墨楊等人，晚上的時候敲擊墻壁問候隔壁的穿山甲，這一舉動讓陸剛(張天霖 飾)等人確信此人就是害死了很多兄弟的李茂山。

張五金把穿山甲已經死了的事情告訴了李茂山，這一消息讓李茂山情緒很是激動，無法相信僅剩的兄弟也死了。死里逃生的蘇靜回去后給蘇爸表示了要加入射日團，為抗日做貢獻。

李茂山把越獄之前的事情告訴了劉墨楊等人，他還留下了一把鑰匙在隔壁房間的地板下面，要是早告訴他穿山甲也不會因為偷材料死了。第二天劉墨楊拜托隔壁房間的477號吧鑰匙取出來，晚上成功拿到鑰匙的477號吧這個好消息告訴了劉墨楊等人，不過李茂山不愿意再攙和他們的事情，再次來到這里他沒有想過活著離開。

邱天華已經聯系到了八路軍主力部隊，外援已經準備得當，這個消息讓蘇靜很是高興，和邱天華一起去見了八路軍主力負責人，幾人制定了很嚴密的營救勞工的計劃。現在侯志文(任東霖 飾)已經被剝奪了占領區的特權，他不知道的是憲兵隊一直在盯著他的動作，為的就是找到蘇靜。