李瑾容(車曉 飾)生氣地指責周翡(孫怡 飾)，用鞭子抽打她。弟弟李瑾鋒(郭凱 飾)的死保全了四十八寨，如今，周翡連來人是什么身份都不知道，就貿然將人放走，讓整個四十八寨都陷入危險中。一想到這里，李瑾容就生氣不已，想要打死周翡。關鍵時刻，周以棠(宗峰巖 飾)，也就是周翡的父親回來了。他勸告自己的夫人李瑾容，等抓到謝允之后，再親自審問。聽聞此，李瑾容只好作罷。得知自己的人沒有順利潛入四十八寨，大莊主沈天庶沒有過多失望，因為這次行動的主要目的就是探探洗墨江的虛實。他猜到周以棠快出山了，急忙讓手下通知童天仰(魏炳樺 飾)動手。周以棠來安慰被打的周翡，讓她不要和李瑾容生氣。周翡委屈地向父親哭訴，她認為母親偏袒李晟，從小到大，自己做什么都是錯的。每次闖禍，李晟都是主謀，但背鍋的都是周翡。一起練功時，只要李晟贏了周翡一次，李瑾容就對他稱贊不已。相比之下，周翡從來沒在母親李瑾容那里得到過一句夸獎。聽到了女兒的哭訴，李瑾容心里有些愧疚，但也沒有多說什么。經歷了這一系列事情后，李晟決定自己要通過秀山堂的校考，堂堂正正地從大門下山。周以棠上山前下的最后一盤棋竟然下出了一局珍瓏局，此局劫中有劫，復雜無比。一顆棋子下去，很難推算出生和死。他一直固步自封，左右為難。謝允偷偷觀察周翡，意外發現她因為放自己走，被李瑾容毒打。他特意將自己隨身攜帶的藥膏拿給周翡，不料，被周翡關在山洞了。她質問謝允來四十八寨到底是為了什么，王麟(王力 飾)和甘棠公是誰。得知自己的父親是甘棠公，周翡心中有些驚訝。面對周翡的詢問，謝允不由得想起王麟拜托自己轉交令牌的場景。王麟死前將令牌拿給謝允，拜托他將此物交到周以棠手里，讓他來坐鎮安平軍。思及此，謝允表示，自己是看王麟可憐，才幫他找人的。周翡很是疑惑李瑾容為什么不讓謝允見甘棠公，謝允答應告訴周翡原因，前提是，無論以后他做了什么，周翡都不要生氣。周翡信以為真，不料，謝允只是虛晃一招。他趁周翡不注意，逃出了山洞。謝允吹了安平曲，招來了四十八寨的李瑾容和甘棠公等人。甘棠公直言，如今的自己只是一個閉目塞聽的廢人，但還是愿意幫王麟做事。他讓周翡將謝允掛在樹上的安平令摘下來，同意下山，還叮囑李晟等人好好照顧謝允。見此景，李瑾容心里生氣不已，獨自離開了。另一邊，安平軍聞煜(李昂 飾)準備帶人迎接甘棠公。夜里，周翡和甘棠公一起喝酒，想要留下他，但被甘棠公拒絕了。第二天醒來，甘棠公離開了四十八寨，和聞煜等人會合。周翡跑去找自己的父親，想要和他一起離開，但沒有起到任何作用。看著父親離去的背影，周翡哭了。路上，童天仰帶人來劫甘棠公和聞煜等人，關鍵時刻，李瑾容及時出現，打跑了童天仰。