王勇(宋禹 飾)開(kāi)始游說(shuō)徐中恒，他展示了旌旗的實(shí)力，研究所的骨干技術(shù)人員現(xiàn)在都在旌旗，邀請(qǐng)徐中恒以技術(shù)入股進(jìn)入旌旗，還給予了很高的待遇，更重要的是每一筆銷(xiāo)售都可以給徐中恒分成，這讓徐中恒為之心動(dòng)。王勇雖然搞定了徐中恒，但四川化工集團(tuán)最終決定與潮信合作，旌旗只能甘敗下風(fēng)。

洪雨橋去調(diào)研游戲市場(chǎng)的銷(xiāo)售情況，無(wú)意中發(fā)現(xiàn)游戲漢化力度不夠，游戲者在游戲進(jìn)行時(shí)對(duì)話框中沒(méi)有中文顯示，游戲體驗(yàn)感不是最佳，他突然想起蘇妍(章婷婷 飾)曾經(jīng)做過(guò)中文輸入軟件，讓她拿來(lái)給自己看，同時(shí)，他宣布了一個(gè)重大決定，停止生產(chǎn)掌中寶游戲機(jī)。根據(jù)市場(chǎng)份額來(lái)看，游戲機(jī)逐漸萎縮，鄺銘籌曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，未來(lái)的中國(guó)家庭每人都會(huì)擁有一臺(tái)電腦，而這些家庭并不一定擁有游戲機(jī)，中國(guó)家庭重視教育，電腦更可以集娛樂(lè)和教育一體，所以創(chuàng)開(kāi)未來(lái)必須轉(zhuǎn)向電腦行業(yè)，要全力研發(fā)適合電腦的游戲軟件。

宇文婧向鄺銘籌匯報(bào)關(guān)于郝兵(夏凡 飾)的事情，鄺銘籌授權(quán)其全權(quán)代理上海業(yè)務(wù)，可以自行決定處理，宇文婧約見(jiàn)了鴻圖科技的林總，原來(lái)他就是之前與宇文婧相親的那個(gè)工科男。林總拿出自己公司產(chǎn)品價(jià)格報(bào)表，宇文婧認(rèn)為略高于市場(chǎng)額，再加上潮信是很有實(shí)力的硬件公司和元件采購(gòu)商，如果他不能拿出一個(gè)令宇文婧滿意的報(bào)價(jià)，合作就無(wú)法進(jìn)行，林總聽(tīng)后答應(yīng)會(huì)認(rèn)真考慮，他表示無(wú)論如何也要與宇文婧成功合作。宇文婧找到郝兵要買(mǎi)下其研發(fā)的兩個(gè)視頻播放軟件，不僅如此還出資金繼續(xù)支持郝兵研發(fā)，因?yàn)槌毙鸥粗睾卤难邪l(fā)技術(shù)。

蘇妍拿出了當(dāng)年大學(xué)時(shí)研究的中文輸入法，很有感慨地說(shuō)，以前費(fèi)盡辛苦研發(fā)出來(lái)，卻到十幾年后的現(xiàn)代計(jì)算機(jī)高速發(fā)展時(shí)才能用上，洪雨橋很信任蘇妍的技術(shù)。姚昆凱旋而歸時(shí)，鄺銘籌還在研究潮信公司管理，姚昆對(duì)潮信管理升級(jí)很有興趣，鄺銘籌提出帶著姚昆一起去見(jiàn)托馬斯(杰恩·法維埃 飾)，三人共進(jìn)午餐，姚昆親自下廚制作中式特色菜得到托馬斯的贊許。

王勇將徐中恒帶到周定北(李洪濤 飾)家休息，哪知徐中恒很是挑剔，列出事關(guān)自己的注意事項(xiàng)，周定北妻子對(duì)徐中恒很不耐煩，但周定北擔(dān)心將徐中恒安置在酒店會(huì)被潮信搶走，只能安撫妻子繼續(xù)照顧徐中恒。洪雨橋關(guān)閉游戲機(jī)廠引起家鄉(xiāng)村民們的不滿，可是關(guān)廠勢(shì)在必行，關(guān)桃理解洪雨橋的難處，幫著洪雨橋去向村民們解釋。不久后，洪雨橋在公司開(kāi)會(huì)，提出工廠復(fù)工，不是復(fù)產(chǎn)游戲機(jī)而是光盤(pán)，蘇妍的中文輸入法已完成調(diào)試可以推出市場(chǎng)，而洪雨橋打算用老客戶帶動(dòng)新客戶的方式創(chuàng)造銷(xiāo)售額。

潮信一些懈怠的員工整天裝作努力的樣子給姚昆看。姚昆在公司召開(kāi)會(huì)議，部分員工拖拖拉拉令姚昆不滿，會(huì)議主要討論升級(jí)公司管理制度，采用現(xiàn)代化公司管理制度立馬下發(fā)執(zhí)行，新制度執(zhí)行第一天就有許多員工不滿，隨著潮信新制度的落實(shí)，銷(xiāo)售部員工鉆制度的空子開(kāi)出許多假假條上交至姚昆處，江城對(duì)于公司的管理使用人情法，壓根不重視制度，這令姚昆十分無(wú)奈。

徐中恒改進(jìn)中文輸入法使其更適合市場(chǎng)，但他擔(dān)心輸入法過(guò)時(shí)。洪雨橋這邊的輸入法賣(mài)脫銷(xiāo)，來(lái)訂貨的商家不斷。創(chuàng)開(kāi)輸入法一上市就供不應(yīng)求，洪雨橋辦公室的訂購(gòu)電話接到手軟。