二丫(王玲玲 飾)見翠萍把自己當成了使喚丫頭，心里甭提多不舒服了，于是她就拿羅青山(王志遠 飾)與周曉碗說事，指責他們二人才是郎才女貌的一對，翠萍不適合給羅青山當媳婦，當個老媽子還差不多。二丫這番話讓翠萍很不好受，她本來就有些自慚形穢的心更加落寞了，曉碗見狀出面替翠萍說話，翠萍這才下了臺階，直夸還是曉碗知書達理，羅青山打斷了她們的爭論，告訴大家，目前找到周金城的下落才是最大的任務。

朱新武來找羅青山，告訴他自己已經找到了周金城的下落并帶著他前去探查。二人在周金城現在住的地方觀察了很久，發現周邊有重兵把守，戒備森嚴，想要強攻進去恐怕非常困難。翠萍則來到了表哥金煌的家里，金煌就是一個唯利是圖的商人，他也知道翠萍的身份，他提出兩人井水不犯河水，但翠萍警告他，她們這次來就是專門進行鋤奸的，就是殺那些給日本人辦事的漢奸，做好事賞紅豆，做壞事賞黑豆。金煌一聽就有些坐不住了，連忙告訴翠萍關于周金城的一些事情，翠萍答應暫時給他記兩個紅豆，然后順走了兩盒好茶葉。

葛老米找人想要偷來日軍倉庫內的山炮瞄準鏡，沒想到那兩人竟然把日軍的毒氣彈彈頭給偷來了，氣得葛老米差點發瘋，拿出匕首把二人解決掉后連忙把箱子帶回家藏了起來。另一邊，上衫勇正在為毒氣彈的丟失而大發雷霆，對倉庫加強了警戒。石根找了一個借口跟葛老米請了個假想來看望姐姐，半路上看到鬼子對一個倉庫戒備森嚴，在幫他們推車的過程中看到了車上裝載著標記著骷髏的箱子。在見到翠萍以后，他就把這個消息告訴了她，翠萍又問他知不知道周金城這個人，石根表示皇協軍只是負責外圍的警戒，很難近身去了解情況，但是他會想辦法弄到關于周金城的情報。

二丫得知大家做這些工作都是為了要殺掉周金城，于是決定自己一個人前往去殺周金城，羅青山識破了二丫的用意，在夜半她要出去時攔住了她，苦口婆心勸了半天才的打消了二丫的這個念頭。上衫勇認為重慶方面一定會在自己為周金城舉辦的授勛儀式上動手，于是組織人手布下了天羅地網，只等他們前來上鉤。羅青山看到了報紙上日軍為周金城舉行的授勛儀式，認為這一定是個陷阱，翠萍追問他應該怎樣采取行動，這時隔壁的紅喜又沒事找事地來串門了，她故意炫耀過兩天她們家老爺就帶她去參加一個宴會了，而且不是什么人都可以進去的，翠萍知道這一定是為周金城舉行的那個授勛儀式，就話里話外地套著紅喜的話，帶說自己沒見過世面，想讓紅喜幫助自己進去看看，紅喜傲嬌地答應給她問一問，但不能保證一定能行。

翠萍再次找到金煌，讓他幫自己弄到授勛儀式的門票，金煌無奈只好答應下來。羅青山則嚴密地布置起具體的行動細節，爭取把周金城麻醉以后帶出來，看到大家都有任務，周曉碗卻什么活兒都沒被派到，她就央求羅青山給自己也分配一個任務，羅青山告訴她，把家里守護好也是一項重要任務，隨后他看到翠萍的穿著，便給曉碗臨時派了個任務，去幫翠萍置辦一套旗袍。她們出去很久才回來，原來翠萍看到旗袍的開衩很低，便捂著下擺不敢走路，最后在羅青山的命令下才終于站起身來。

羅青山與翠萍扮著一對夫妻順利地進入了授勛儀式現場，其他人也都做好了相應的準備，過了不久，周金城和上衫勇也到了，二人春風滿面地合了影。