王爾(盧星宇 飾)和駱琳(陳燃 飾)合作星天涉嫌侵權

這邊，淳于喬(羅晉 飾)告訴布小谷(周冬雨 飾)，她不需要再做自己的助理，聽到他一心為自己著想，布小谷很是難過。辦公室，布小谷用工作麻痹自己，知曉她心里不好受，杏子(種丹妮 飾)勸布小谷發泄出來，卻見她一副懂事的模樣，待杏子離開后，布小谷主動幫同事完成工作。

晚上，許天澤(劉芮麟 飾)告訴布小谷，愛美會出了事情，希望她能來幫助自己。隨后，布小谷著急跑來，才知這只是許天澤的玩笑，在他的強烈要求下，布小谷參與愛美會的活動。臺上，許天澤宣布，因偶像辛惠美(張雨綺 飾)談戀愛，所有的男粉絲，決定通過痛哭，來發泄感情，希望大家能徹底，釋放壓抑的情感，在大家的影響下，布小谷傷心痛哭。

路上，知曉許天澤此舉，是為了讓自己走出失戀的陰影，布小谷很是感動。這邊，辛惠美和白楊(郭泱 飾)見面，想到她在十二盛典的遭遇，辛惠美決定帶她，參加新的十二歌王。隨后，辛惠美告訴杰瑞，她有一個外卡選手，希望他能盡快安排錄制。另一邊，杰瑞來找孫廷遠(王驍 飾)幫忙，得知她要臨時增加，一個外卡歌手上臺唱字字傷，布小谷很是擔憂，并提醒凱文(鄔立朋 飾)向老大匯報，不愿打擾遠在美國的淳于喬，凱文決定擅自做主。

晚上，看著周圍熟悉的一切，布小谷不禁想念淳于喬。演播室，大家都在緊張忙碌，在大家的協助配合下，聞思默(劉鈞 飾)上臺宣布，辛惠美和她的外卡隊員，登臺演唱字字傷，在一片星空的背景下，兩人緩緩走出舞臺，聲情并茂的唱起了，魔音名曲字字傷。

次日，有關辛惠美唱字字傷的新聞，在媒體的輪番轟炸下傳播著，鑒于十二盛典的火爆，鄧霖(李坤霖 飾)夸贊孫廷遠優秀。美國，回到酒店的淳于喬，望著遠處的車水馬龍沉思，擔心公司的事情，淳于喬給布小谷打電話，卻聽到她詢問自己的身體狀況，不愿多說的淳于喬掛了電話。隨后，海倫祝賀淳于喬，和查爾斯的談判成功，并勸他趁此機會，到美國各地旅游。

酒會，MSG的駐華總代表，盧卡斯和海倫碰杯，見淳于喬前來，盧卡斯高興和他聊天，鑒于他是金牌制作人，盧卡斯希望兩家能好好合作，卻聽到淳于喬直言，他想做中國本土的娛樂節目，只盼盧卡斯能幫忙打進美國市場，被他的野心嚇到，盧卡斯很是贊許，就在兩人聊天時，手機里卻傳來星天傳媒，涉嫌侵權的新聞。

法院，白石公司負責人，向媒體表示會維權到底，只因星天娛樂和辛惠美，唱字字傷屬于侵權行為。辦公室，公關部的斯黛拉前來質問，杏子關于侵權的行為，得知侵權行為屬實，凱文直言他們被人陷害，不知事情為何如此，布小谷詢問原因才知，簽約合同是她剛來，星天實習的時候，由王爾簽訂的。

這邊，王爾和駱琳慶祝計劃成功，猜測駱琳和淳于喬的恩怨，會讓淳于喬陷入兩難盡地，王爾期待事態的進一步發展。另一邊，聽到布小谷稱王爾為老師，杏子向她講述王爾泄密的事情，生氣她不該幫王爾說話，凱文詢問她是否插手此事。次日，星天娛樂侵權的新聞，鋪天蓋地而來，公關部的斯黛拉也在疲于應付。

隨后，盧卡斯告訴海倫，因星天的負面新聞，美國MSG決定暫停，和星天的合作，正當海倫著急時，陳董事長打來電話，要求召開董事大會。洗手間，看著鏡子里的自己，淳于喬氣憤異常，卻見辛惠美前來，不解她為何執意，要唱字字傷，淳于喬詢問她如此的原因，并直言她此次又被駱琳利用，而保護她是自己的義務，生氣他將愛情當成義務，辛惠美和淳于喬吵架，見她不可理喻，淳于喬借機離開。

辦公室，淳于喬坐在電腦前，看著駱琳的采訪，電視上的她講起了，字字傷的來歷，并趁機詆毀淳于喬是個人渣，而她也曾是他的棋子，不愿老大再次被中傷，杏子勸他回家，卻見淳于喬沉默不語。家里，布小谷主動來找王爾聊天，并借機說出對星天的厭惡，只為讓他相信自己的忠心，被布小谷誠懇的話語感動，王爾開誠布公的和她聊天。