山刑假借訓練打長佑謝椿萱得知蔣延龍企圖

D五組的人都在干活，羅福田走過來招呼燕友勝坐下，向大家宣布燕友勝把植田(邢文杰 飾)扳倒了，洪銘誠在一邊急忙喝彩，金萬虎(朱來成 飾)在一旁陰陽怪氣地說日本人是不會看著日本人吃虧的。晚上的時候，植田將自己新的軍靴送給了山刑，就剖腹自盡了。長佑晚上噩夢連連，睡得極不安穩，第二天，山刑將植田剖腹的消息告訴了內藤，內藤讓山刑負責安葬植田，山刑面對植田的遺體很傷心。內藤開會宣布植田剖腹的事情，山刑兇狠地瞪著長佑。

蔣延龍身上的傷已經好得差不多了，可是他至今都沒有見到內藤來，他很擔心任務會失敗。于是趁著謝椿萱照顧病人時，自己又劇烈活動讓傷口裂開，謝椿萱聽到叫聲后趕忙去看，重新幫他縫合了傷口，埋怨他不小心，尤其是在藥物緊缺的時候。謝椿萱埋怨歸埋怨，又細心的幫蔣延龍纏好了繃帶。午飯的時候，謝椿萱在切菜，蔣延龍眉目帶笑地盯著她一動不動，這讓她很是害羞，吃飯的時候，蔣延龍還一直夸飯菜香，兩人之間氣氛十分融洽，卻在此時闖入了不速之客-內藤，蔣延龍一聽內藤來了，騰地從椅子上站起來，因為動作幅度太大扯到了傷口，他不得不重新坐下，謝椿萱看到他這個舉動心中已經料到他的目的。蔣延龍跑到房間里拿出祥嫂給他的槍，謝椿萱拿了安眠藥放在桌子上，等蔣延龍出來的時候，看到他喝了藥才離開。不一會兒，藥效發作，蔣延龍還沒看到內藤的面，便暈在了樓梯上。內藤帶了一個松樹盆景送給謝椿萱，還說要把江州的松樹帶到日本去，說話間，那個昏迷的小女孩咳嗽了兩聲，謝椿萱急忙喊來護士照顧她，內藤得知，這個小女孩的經歷。謝椿萱讓內藤幫忙找一些消炎藥，內藤答應后便離開了。謝椿萱將蔣延龍扶到房間里。蔣延龍醒來后，想到自己錯過了一次殺內藤的好機會，憤怒地問謝椿萱這樣做什么目的，謝椿萱反問他混進來是不是要刺殺志賀先生，自己診所的人千方百計的救了他，他如果在診所里殺人又將置她們于何地?蔣延龍告訴她，她口中的志賀先生是殺人不眨眼的魔王，是化妝部隊的頭目內藤忍。蔣延龍勸她幫助自己，只要內藤來了，將松枝搬到陽臺上即可，其他的事他們會解決。白井國子的探子說在謝椿萱診所二樓看到男人的身影，白井國子抓住這個機會，急忙帶人去搜查。謝椿萱和蔣延龍正在商量著，謝椿萱不答應幫助蔣延龍殺人，蔣延龍著急地掀開窗簾透氣，突然看到了鬼鬼祟祟的人影，謝椿萱見狀，將他拉到庫房的密道，讓蔣延龍從這里逃走，臨別之前，蔣延龍依依不舍地給了謝椿萱一個擁抱，并且告訴她，如果想明白了，就去圣馬倫教堂找艾倫神父，便走進了密道里。白井國子的人蠻橫地闖進屋子搜查，將屋內攪得一團亂，不一會兒就發現了密道的所在，白井國子也走進了密道里。蔣延龍走出去后發現是一塊墓地，聽到密道里面有其他聲音，他趕忙藏了起來。就在白井國子快要發現他的時候，有一個手下來匯報，說內藤來了，白井國子轉身去找內藤了。所幸蔣延龍未被發現。內藤向白井國子說，密道是他告訴謝椿萱的，他一心袒護著謝椿萱，言辭犀利地讓白井國子回去，白井國子只好收隊離開。

長佑和其他人正在練習格斗術，山刑怒氣沖沖地走上前，要長佑和自己搭檔，長佑剛擺好架勢，山刑就將長佑狠狠地摔在地上，他命長佑站起來，又將他摔倒，如此反復幾次，其他人都看出了不對勁，可是山刑并沒有要停手的意思，長佑心中有股不服輸的精神，盡管血流了滿地，仍然強撐著站起來，直到被摔斷了肋骨，山刑才停手，長佑被送進了醫院。內藤得知此事后，打了山刑幾個耳光罵他愚蠢，這樣做會讓D五小組和自己產生矛盾。內藤先去看望了長佑，并且拜托醫生好好照顧他。果然，吃飯的時候，D五小組的人見山刑在一邊，都端著飯去別的地方吃了，私下里紛紛議論，交口稱贊燕友勝是一條漢子，金萬虎跑過來提醒大家得罪了日本人是沒有好下場的。長佑在醫院里醒了過來，內藤帶著山刑去醫院看望燕友勝，并且命令山刑向燕友勝道歉，進去之后，燕友勝卻說不用道歉，自己并不恨山刑隊長，這種以德報怨的做法讓山刑很慚愧。