段天樂(付辛博 飾)追阮郁瑩(戴燕妮 飾)度假村遇款款阮郁瑩滑雪受傷黎允征(雷牧 飾)相救

段天樂假裝信號不好掛斷了陳韻梅(于小慧 飾)的電話，此時發現鐘款款(辛芷蕾 飾)已經將行李全搬完了，為了獎勵鐘款款如此能干段天樂刻意加倍給了鐘款款錢，鐘款款也表示以后有事盡管找自己，看著鐘款款開車離去，段天樂在后面大聲提醒鐘款款開車小心，千萬不要再迷路。

次日，鐘款款第一天上班，卻因為一直送段天樂而導致睡眠不足，盡管鐘濤(鄭玉 飾)坐在床頭不停地叫鐘款款起床，可是她還是差點耽誤了坐車，到路口的時候公交車剛剛開走，鐘款款只好大聲在后面叫著停車，車上坐著的黎允征聽到叫喊回頭發現是鐘款款讓司機停車等著鐘款款，鐘款款對黎允征非常感謝。黎允征讓座位給鐘款款，鐘款款卻不好意接受，此時公交車一個緊急剎車，鐘款款站立不穩差點跌倒，幸虧黎允征出手夠快緊急抓住了鐘款款，曾允征再次將座位讓給鐘款款，并且戲言如果鐘款款再次拒絕的話就會讓自己這么一直拉著她，以防她站立不穩摔倒，鐘款款只好坐下，不停地跟黎允征道謝，黎允征忍不住稱贊鐘款款非常可愛，鐘款款大方地讓黎允征叫自己款款，并再次感謝曾允征給自己工作機會，順便打聽起自己的工作內容是什么。

黎允征告訴鐘款款她主要負責打掃客房，維護環境衛生工作，如果有中國人旅游的話還需要幫忙做一下翻譯，鐘款款對這樣的工作非常滿意，對她而言這些都不是問題。

段天樂帶著行李箱來到度假村，尋找阮郁瑩，但是服務生無論如何不肯提供阮郁瑩的客房號碼，因此段天樂和工作人員發生沖突，此時，鐘款款來到這里看到段天樂，本以為段天樂是跟蹤自己來的，段天樂坦言自己來找一位朋友，需要鐘款款幫忙查房間號碼，段天樂見鐘款款不肯幫忙就責怪鐘款款身為自己的特助什么事都不做，鐘款款大聲反駁段天樂自己沒收到過任何定金，因此休想讓自己為他做事，但是如果需要翻譯的話自己則可以幫忙，段天樂對鐘款款這種行為嗤之以鼻，轉身離去，并說不需要她幫助了。

段天樂再給喬亨打電話也沒能獲得幫助的情況下，只好自己來到滑雪場尋找阮郁瑩。段天樂剛來到滑雪場就見阮郁瑩因控制不住雪橇從高處摔下來，幸虧黎允征憑借高超的滑雪技巧救了阮郁瑩才不至于出大問題，阮郁瑩看到自己躺在曾允征臂彎之中，抬頭望向剛摘下眼罩的曾允征，帥氣的臉龐映入眼簾，阮郁瑩頓時有了一絲不一樣的感覺，但隨即而來就是眼前一片漆黑，暈倒過去了。段天樂見狀趕緊趕過來拉開黎允征抱著她叫喊著阮郁瑩的名字，跟隨救援人員將阮郁瑩放上擔架，周圍的人們紛紛拿起相機拍照。

鐘款款因為中午鏟雪沒顧上吃飯，現在只好拿巧克力對付一下，黎允征帶著一盒壽司來到鐘款款面前，鐘款款大方的接過壽司對黎允征表示感謝。鐘款款稱贊黎允征剛才救人的表現簡直是帥呆了，鐘款款感覺吃的壽司和以前的不一樣，黎允征說這些壽司是自己親手做的，他也經常忙的忘記吃飯，所以自己就學會做壽司了。鐘款款認為黎允征是科長其實可以要求餐廳給自己留一份的，黎允征表示他和鐘款款是一眾人，絕對不會利用職務搞特殊的，從小到大一切都是靠自己，也從來不會接受別人的施舍，鐘款款突然絕對自己都有點不好意思吃黎允征的壽司了，黎允征告訴鐘款款自己不是施舍便當，而是互相幫助。豈料，鐘款款長舒一口氣，她情緒有些低落和傷感地告訴黎允征，其實自己沒有他說的那么堅強，她也很想找個肩膀依靠的。看著這樣的鐘款款，黎允征告訴鐘款款如果剛才她想起了傷心的事情，就將它當成美味的壽司一口氣吃完，所有的不愉快都煙消云散了，鐘款款感激黎允征對自己的安慰。

黎允征來醫務室看阮郁瑩，阮郁瑩的腳受傷只能臥床休息，阮郁瑩大叫自己來度假的，現在卻要臥床休息，黎允征將冰袋交給阮郁瑩讓她自己敷一下，這樣有利于傷勢的恢復，阮郁瑩突然認出曾允征就是救了自己的人，帶著崇拜的眼光感謝黎允征救了自己。此時段天樂來到房間，阮郁瑩看到段天樂更是大吃一驚，她沒想到段天樂能追到這里。

陳韻梅看到網上滑雪場段天樂抱著受傷的阮郁瑩照片，非常開心要求立刻給段天樂打電話，美馨得到這個消息的時候簡直可以用氣急敗壞來形容了。

黎允征體貼地告訴阮郁瑩每隔一個小時就會安排人來給換一次冰袋，并且不用擔心沒法度假和寂寞，因為她能通過房間的窗戶看到外面的景色。阮郁瑩追問黎允征的姓名，黎允征拿出名片交給阮郁瑩并告訴她自己是這里的科長，有事盡管找自己。段天樂看到這番情景趕緊沖上去擋在兩人之間，客氣地支走了曾允征。

阮郁瑩問段天樂是不是愛上自己了，所以才追到這里，段天樂內心深處非常想承認，甚至已經承認自己愛上阮郁瑩，但是口中說出的話卻是“開玩笑”三個字，死要面子活受罪的段天樂誓死沒敢承認自己愛上阮郁瑩，之后，不管段天樂跟阮郁瑩說什么話阮郁瑩似乎都沒有聽到，只是呆呆地看著窗外，段天樂大聲重復自己的話，阮郁瑩悠悠的說自己只是腳受傷了，耳朵并沒有受損，之后，便將段天樂趕出房間。

客房的客人告訴鐘款款那件衣服不要了需要扔掉，鐘款款連連道歉以為是客人不小心掉的，所以才幫忙撿回來的，客人并沒有生氣而是叮囑鐘款款將衣服扔掉。鐘款款看著客人走出房門后，檢查手里的衣服覺得非常好看，扔掉很可惜，于是穿上試試。恰在此時，阮郁瑩因為在房間待得發悶拄著拐杖走出來不小心摔倒了，鐘款款聽到聲音慌忙走出將阮郁瑩送回房間，身上的衣服卻沒來得及脫掉。

段氏，很多公司主動要跟段氏合作，段豪(曾江 飾)正在納悶之間，陳韻梅走進來告訴段豪主要原因可能就是滑雪場流出的照片，段豪不斷稱贊段天樂能干，有自己年輕時候的風采。陳韻梅告訴段豪蛇口案子的內賊馬上就要被抓了，段豪更是開心，有了陳韻梅母子他覺得自己很輕松。此時有人打電話來告訴陳韻梅已經抓到內賊，陳韻梅慌忙趕往公司。

來到公司的時候，陳韻梅發現被抓的內賊居然是段天意(張小帥 飾)，段天意拿出照片證明自己是段氏的二公子，眾人卻并不相信，紛紛指責段天意撒謊。陳韻梅對眾人一頓斥責，并勒令他們不得將今天的事情說出去，陳韻梅看眾人離去之后溫言安慰段天意，段天意對陳韻梅感激不盡，告訴陳韻梅自己只是想多留在監控室查看可疑人物，也好盡快查出內賊，陳韻梅告訴段天意這件事她知道是美馨安排的，所以并不責怪他，但是這件事事態嚴重，如果傳出去外界會怎么看，段天意意識到事態嚴重，趕緊再次跟陳韻梅道謝離去。

陳韻梅讓秘書將事情傳出去，這樣的話真正的內賊就會放松警惕，只有這樣才能盡快抓到內賊，并且強調這么做只是為了查案，秘書心領神會。

遠舟公司老總找到段氏的老姜來，他告訴老姜自從段天樂和阮郁瑩的事情傳出來之后，遠舟公司的客戶大量流失，因此希望老姜去段氏套取他們的客戶資料。老姜告訴老總現在段氏加強了監控系統，如果此時自己回去很容易被抓到，而且段氏的郵箱系統能追查到之前和遠舟公司的來往郵件，很快自己就會暴露。老總告訴老姜此時想明哲保身已經晚了，必須回去刪除郵箱內所有的來往信息，老姜被要挾只好同意。

黎允征在公交站點等了很久始終沒見到鐘款款，于是給鐘款款打了一個電話，得知鐘款款由于工作沒做完今天可能走不了，黎允征體貼地為鐘款款安排客房休息，鐘款款不由感嘆世界上好人多。

鐘款款忙了大半夜，累到不行，在工作地方睡著了。而阮郁瑩因為覺得無聊打電話讓段天樂買了吃的和酒，兩個人開心地過了一夜，段天樂問阮郁瑩喜歡什么樣的人，阮郁瑩告訴段天樂自己喜歡父親一樣的人。不知不覺段天樂在阮郁瑩房間的地上睡了一夜，凌晨天剛亮，段天樂醒來發現躺在沙發上的阮郁瑩是那么的美麗，猶如童話故事的公主一般，段天樂忍不住想親吻阮郁瑩，可是最終控制了自己為阮郁瑩蓋上毯子離開房間。

鐘款款也坐著睡了一夜，鐘款款來到溫泉摸摸里面的水，感覺是那么舒服，回頭四下張望并未見到有人影，鐘款款認為天這么早也肯定不會有人出來的。