集中營里，顧延枚(張翰 飾)假意為日本人寫劇本，久保給大家送來慰問的酒菜。久保無意間看到了顧延枚手腕上帶著的哨子，認出那是瞿夢(宋軼 飾)一直帶在手上的哨子。久保回家逼問瞿夢，她和顧延枚是什么關系，她接近皇軍有什么目的。瞿夢坦白，自己和顧延枚是初戀，不告訴久保是怕久保多想，把哨子還給顧延枚只是想做個了斷。深愛著瞿夢的久保相信了她。集中營中，顧延枚、雷邦(任東霖 飾)和大伙一起喝酒聊天，吃飯唱歌，一派歡慶之中，雷邦卻突然沒了氣息。蘭姨為了讓孔令捷(劉長德 飾)知道日本人的厲害，心甘情愿跟他們去美國，居然向唐阿慶舉報孔令捷是反日分子。唐阿慶對吃力不討好的事情不敢興趣，蘭姨提出，孔父(任學海 飾)不會眼睜睜看著兒子受苦，到時候唐阿慶就可以趁機撈一筆。聽到有利可圖，阿慶頓時來了興趣。