韓商言(李現 飾)到網吧訓練時帶著佟年(楊紫 飾)，佟年準備去洗手間時突然看到周珊進了網吧。佟年警惕地回到韓商言身邊挽住他，仿佛宣誓主權一般。周珊識趣地沒有靠近韓商言。佟年問韓商言關于周珊的工作安排，得知她會一直陪著韓商言戰隊的訓練，佟年醋性大發，可為了韓商言的工作，她還是大度地表示理解和支持。可佟年心里酸溜溜的。

　　第一屆三亞訓練營個人小組賽正式舉行。周珊主持了sp和k&k兩個戰隊的對決，他們采用抽簽的模式選定各自的PK對象。小米很不幸地抽中了最強的吳白。很快比賽開始，sp和k&k戰隊分別有人勝出和失敗，小米和吳白一直比到最后，吳白最終還是戰勝小米。小米十分沮喪。

　　小組賽結束后，k&k的隊員們放松地準備去海邊放松。韓商言正和佟年聊天了解她正研究的人工智能，韓商言讓隊員們做完俯臥撐后再去放松。隊員們乖乖地伏地做了起來。王浩(李澤鋒 飾)和歐強(陳希郡 飾)、小米經過，他們感慨韓商言帶隊伍真有一套，那幫隊員對他非常服氣。

　　佟年次日要離開三亞，韓商言和佟年都非常珍惜最后一段時光。韓商言提議帶隊員們一起出去郊游放松，佟年可以跟他們一起。韓商言帶著大家一起來到三亞一個休閑度假點，大家正準備好好放松時，韓商言卻讓大家自主訓練。

　　令山積壓的怒氣和怨氣終于爆發，他憤怒地指責韓商言說，他們天天除了訓練就是訓練，他說有些能力不是苦練就能提升的。韓商言沒想到令山會反駁，他語重心長地說，令山當初來到戰隊時充滿熱情和斗志，那時進步出神速，他希望令山不要忘記當初的激情和斗志。令山終于認識到自己的懈怠，他向韓商言認錯。

　　韓商言讓大家去放松放松，隊員們往遠處的吊橋處走去。韓商言坐在樹下休憩，佟年得意地把自己做好的手機紙牌游戲展示給韓商言看，她說韓商言無聊時就可以玩這個。韓商言才知她呆在房間不出門的原因，他一時動容慢慢地湊近佟年想親吻她，結果被隊員們在吊橋上的驚呼聲打斷。

　　佟年拉著韓商言去走吊橋，韓商言硬著頭皮上了吊橋。結果韓商言上了橋嚇得腿軟，佟年識破韓商言恐高得意地大呼小叫。難得看到冷傲的韓商言狼狽的樣子，佟年笑得十分開心。

　　佟年依依不舍地與韓商言道別準備回上海，臨行前佟年問韓商言要一件k&k隊服，韓商言當即脫下自己身上的外套。佟年回到宿舍后亞亞就不放心地刨根問底，佟年把自己跟韓商言的事簡單對亞亞說了一下，亞亞腦海里勾勒出佟年跟油膩大叔相處的情形不寒而栗。

　　佟年在宿舍研究網絡安全大賽相關知識，熱衷網絡游戲的亞亞對網絡安全大賽十分感興趣。佟年便向亞亞求教。亞亞不滿地問佟年是不是為了她的大叔才學這個，她好奇地問大叔在游戲上是什么水平。佟年風輕云淡地說是本座級別，亞亞震驚地目瞪口呆。