Hardison把總部炸掉了。　　　　大家散伙了，決定分散6個月。　　　　但這幾個頂級的犯罪分子怎么能忍受任務無法完成？果然大家都各自行動了，在新開的展覽館遇到對方，小小的驚訝，但是總之還是重新集結。　　　　面對強大的Glen-Reeder安保系統以及狡猾的Sterling，Leverage再出妙計。　　　　Eliot為了任務約會Maggie，卻被Maggie識出Eliot佩戴的紐扣攝像頭，眼看計謀快毀于一旦，Nate不得已告訴Maggie兒子的真正死因。震驚的Maggie加入了這次行動。　　　　任務完成后再次散伙。