一家科技公司組織高管到夏威夷戰術訓練營地玩戰斗模擬游戲，可沒想到游戲結束之時，其中一名高管斯科特卻被真槍打中腦門而死。營地的負責人聲稱，進場之前他們已經沒收了真槍，而還有真槍出現在現場，他們只能做鉛化驗，來找尋開槍真兇。所有人經測試后都沒有鉛殘留在手中，基本可以排除嫌疑，而史蒂夫則在其中一支槍的掃描儀上發現了一個并非玩家的殺手。科諾查到，斯科特同事布蘭特本來應該參加游戲卻沒有來，而布蘭特預訂了一班飛機準備出城，所以史蒂夫只得下令逮捕。雖然布蘭特給斯科特發了不滿的留言，又沒有不在場證明，可布蘭特還是不承認他殺了斯科特。成浩查到，布蘭特訂的飛機票是在案發后二十分鐘，利用酒店的wife訂的，所以可以暫時解除布半特的殺人嫌疑。麥克斯查到，斯科特在死前12個小時，曾被人下了藥，這讓史蒂夫不得不去斯科特他們昨晚喝酒的酒吧去調查一番。史蒂夫向尼基了解，得知昨天斯科特喝了一會酒之后，就被這里臭名昭著的霍莉給盯上了。霍莉憑借門口保安埃薩爾拿小費的線索，找有錢人敲竹杠，而就在史蒂夫他們向尼基了解情況之時，埃薩爾正好盯上了他們，史蒂夫只好抓了他問個清楚。成浩追蹤霍莉的手機，讓科諾前往信號地點找霍莉，可沒想到霍莉已經離開，手機被扔在了保安室。科諾在保安室看到了一段，霍莉離開前的精彩視頻，發現艾莉安就是視頻里英雄救美救霍莉的人。科諾找到了在視頻里與霍莉起爭執的男人，是一個特種部隊出生名叫摩西的人，史蒂夫馬上就把摩西叫回來問話，想知道是否他殺了斯科特。摩西聲稱，是有人雇他去偷阿杜斯的知識產權，而斯科特就是可以幫他偷這個的人，所以他才和霍莉一起聯手引斯科特上鉤，偷斯科特電腦里的東西。摩西說明，霍莉因為看到斯科特的死非常害怕，所以在游泳池邊上與摩西起了爭執，讓他拿不到U盤的同時，還損失了兩萬的籌勞。丹尼找到了霍莉的真名，才找到了她的住處，可并沒有找到霍莉的下落，而經霍莉的妹妹貝絲所說，霍莉要將斯科特電腦里的東西賣給另外一個人，現在霍莉正去與買主見面。史蒂夫將斯科特電腦里的文件發給成浩調查，結果在斯科特與他的老板內爾的郵件往來中得知，阿杜斯開發的芯片組是不可行的，而如果華爾街的投資商聽到這個消息，阿杜斯公司就完蛋了。成浩在阿杜斯的承保公司中查到，內爾投了三千萬的人身保險在斯科特身上，而他很可能就是為了這個保險金而開槍殺了斯科特。內爾殺斯科特之時，并不知道他的文件已被偷，而現在內爾一定會去處理掉霍莉偷的那些資料，所以史蒂夫他們便根據這個線索找到了內爾的下落。內爾去見霍莉搶走她手上的U盤資料扔掉，然后挾持霍莉離開，沒想到史蒂夫他們趕來了，他只能扔掉霍莉逃跑。霍莉和內爾被當場逮捕，史蒂夫卻因此受了傷，錯過了看球賽的好機會。