秦彪(周翔 飾)發現了何香蘭(宋珂欣 飾)門口也有兩個疑似監視的人，于是他告訴手下他們的重點是獨狼這個女人并不重要。于是他們在何香蘭家對面建立了監察據點。這邊沈翔(劉奕 飾)也加入了人監視隊伍，但顯然他跟那些人都不是一個隊伍的。這天，獨狼假扮成一個老人打算回家找何香蘭，但是他的直覺告訴他已經有人在監視何香蘭了。就在秦彪打算在集市跟上何香蘭的時候，沈翔派人拖住了他，但是就在這時，一陣鞭炮聲響了，三方人馬全都轉移了注意力。獨狼趁亂給何香蘭塞了一張紙條就走了。回到了家，何香蘭發現了口袋里的紙條，并且還有兩根金條。獨狼約了何香蘭今天夜里十一點沈陽火車站的候車室見，何香蘭十分開心。夜里十一點，何香蘭走出了家門，身后跟著三方人馬。跑到了沈陽火車站，何香蘭等了很久都沒有等到獨狼，最后她被警察的人帶走了。獨狼就這樣看著何香蘭被警察帶走，而一個戴著黑帽子的人一直跟著獨狼，獨狼趁機逃走了。負責監視何香蘭的小孫說自己夜里是被石頭砸窗戶的響聲驚醒的，不然他也不知道何香蘭要逃走，韓立冬(何明翰 飾)推測是有人故意提醒他們并且是為了幫他們。周春山(侯天來 飾)得知幾方勢力都在找獨狼于是他打算使用黃雀在后的手段。韓立冬收到消息，獨狼打算用秘密軍火庫的地址來換何香蘭，而獨狼約定見面的地址就在遼寧大飯店。鄭新民決定趁機埋伏，一舉抓獲獨狼。韓立冬和劉玉娥(苗圃 飾)負責一樓大廳，而朱定軍(許凝 飾)帶著其他人在外圍守候。為了幫劉玉娥喬裝打扮成歸國華僑，韓立冬向趙大妮(趙思玫 飾)借她的貂皮外套。大妮本是很不情愿借給劉玉娥，但是礙于擔心韓立冬的安全，大妮不得不同意。吳孟林(冉曉東 飾)拿來報紙，周春山看到了何香蘭和馮家棟(烏日根 飾)成婚的消息，而吳孟林說這是保密局尋求緊急聯系的方式。同時，這邊的林麗(徐荷媛 飾)和沈翔也看到了這則消息，他們都打算去看看獨狼要耍什么花招。何香蘭在公安的保護下進了遼寧大飯店，而這邊的周春山一幫人也配置好了人馬，只是周春山說他覺得有點不對勁，獨狼為什么要選擇在遼寧大飯店這么顯眼的地方交換。韓立冬和劉玉娥早已在飯店里埋伏好了，而朱定軍他們也在外圍準備好了。突然飯店里傳來爆炸聲，兩個早就被韓立冬懷疑的人果然開始了射擊，不過他們總歸是敵不過公安的人最后被抓住了。韓立冬和劉玉娥正準備疏散人群到咖啡廳去，這時，電話響了。韓立冬接了電話發現獨狼已經在飯店周圍布滿了炸彈，如果一個小時之內不把何香蘭送出去，那么整個飯店都會爆炸。劉玉娥在逃跑過程中不小心崴了腳但是情況緊急她還是堅持了下去。韓立冬通知了朱定軍定時炸彈的事，而這邊的周春山看情況不對就開車離開了。警方發現了獨狼打電話的地址，當朱定軍趕到的時候獨狼已經離開了。韓立冬和劉玉娥負責尋找定時炸彈，但是當劉玉娥找到炸彈的時候，同時也踩到了地雷。