五郎從全州回到首爾后，與尹社長和樸秀榮一起發表了關于韓國傳統手工藝項目的報告，得到好評。五郎松了一口氣，正要回去時，忽然看到會議室里員工們在吃韓國風味的炸醬面，立刻感到肚子餓了。他在附近轉來轉去，被一陣烤肉的香味兒吸引，找到一家看起來不錯的烤肉店。雖然語言不通，五郎還是一頭扎進店里。他指著鄰桌客人的盤子，一通比劃，點了烤豬肋排肉和米飯。然后，就像在全州時一樣，店主端出了許多小菜，還有熱氣騰騰的石鍋大醬湯。五郎就著大片的辣白菜和其他泡菜，吃了許多米飯。這時，店主端上一大塊帶著骨頭的肋排肉，正始開始烤肉。肋排之大讓五郎嘖嘖稱奇。他想馬上就吃，但據店主說肋排要多烤一會兒。五郎不能按自己的想法去做，只好忍著。終于，店主說OK了。五郎趕緊大塊朵頤，美味的烤肉讓他非常感動，又吃了很多飯。然后，他像首爾的黑豹一樣，拿起骨頭大嚼。那味道讓他越發覺得幸福。接著，他又點了牛五花肉薄片和半碗米飯。牛肉很快就烤好可以吃了，與烤肋排不同的美味讓五郎特別滿意。