洛娜孤身一人在監獄的禁閉室里回憶著與馬克斯初識的那段時光，當時馬克斯對自己變種人的身份還很排斥，幸好洛娜在身邊開導他。而且兩人在相處時還互相產生了好感，最終確立了戀人身份。正當洛娜沉浸在回憶中時，杰西開門走了進來，他勸洛娜與他合作。而且杰西還拿馬克斯的安危威脅洛娜，可洛娜并沒有動搖。隨后杰西告訴洛娜，如果她肯合作，杰西會送她去另一個監獄，并保證將來孩子出生可以見到爸爸媽媽。洛娜深信馬克斯會來救她，所以對于出賣同伴的想法，她毫不動心。約翰與馬克斯在變種人地下組織跟大家開會商討營救洛娜的行動。馬克斯還是想依賴克拉麗斯的超能力，穿越時空將洛娜救出。畢竟洛娜是因為救克拉麗斯而被抓的，他相信克拉麗斯會幫忙。但克拉麗斯自從上次大病后，她完全無法控制自己的能力。馬克斯聽后情緒很激動，他讓約翰訓練克拉麗斯，可約翰也無從下手，畢竟時間有限，其他小伙伴也感到十分焦急。凱特琳在一旁聽完大家的討論后覺得太暴力了，他提議求助律師，他相信社會還是有法律約束的。可此話一出，遭到了現場所有變種人的反對，包括安迪和勞倫。盡管如此，凱特琳依舊一意孤行，她決定聯系自己的弟弟丹尼，他在上流社會有不少人脈，凱特琳希望借此能幫助自己。為了能讓克拉麗斯盡快恢復能量，約翰的女友索尼婭提出想將自己和約翰的記憶植入到克拉麗絲的腦海中，讓克拉麗斯產生幻覺。但約翰覺得這樣做不妥，于是拒絕了索尼婭的提議。半夜，凱特琳悄悄來到孩子們的房間，她說自己要去找丹尼幫忙，讓孩子們在這里呆著。安迪和勞倫聽后執意要和母親一起去，于是三人偷偷離開了變種人基地。凱特琳已經很久沒見丹尼了，大家沒有花費太多時間寒暄，便直入主題。丹尼通過網絡已經知道了凱特琳一家的遭遇，他不想惹禍上身，于是拒絕了凱特琳的懇求。同一時刻，約翰在訓練克拉麗斯時，感應到了凱特琳一家昨晚偷偷離開的事情，于是他開始擔心起來。里德為了履行之前與杰西談好的合作，他假裝從監獄逃跑了，然后來到馬可斯之前帶他進行接頭的酒吧找變種人酒保幫忙。酒保對里德還是有防戒心的，但在里德情真意切地懇求下，酒保最終選擇相信了他。酒保準備趁天黑將里德和另外一對變種人母女帶到組織交接點，將他們轉移到安全區域。通過與那對變種人母女的接觸，里德逐漸被她們的善良和純真打動。他漸漸發現可怕的并不是變種人，而是普通的人類。但里德身上已經被杰西安裝了追蹤器，他不想當杰西的幫兇，于是在前往交接點的路上，里德故意從酒保的車子上跳了下來，杰西的追蹤計劃就這樣泡湯了。當凱特琳和丹尼聊天時，孩子們被丹尼轟到房間里打游戲了。勞拉在瀏覽網頁時發現社交媒體上，有些惡霸同學在安迪家門口寫了侮辱性的詞匯，甚至還拍了照片。安迪看后十分憤怒，他按捺不住自己的情緒，能力隨即爆發，結果弄壞了桌子上的鐵像。約翰和馬克斯根據線索追到了丹尼家，他們將熟睡的凱特琳叫醒并勸他離開，這時丹尼發現了他們，雙方發生了口角。正當大家爭執不下時，鄰居包圍了丹尼的家。原來安迪的表親把安迪釋放能力后弄壞的雕像拍照發了上網，結果大家便知道了他們的行蹤。事已至此，約翰帶領大家急忙撤退，雖然變種人不想傷害人類，但鄰居們卻開槍想打死他們。頓時場面一片混亂，大家上車準備逃跑，可人類卻開槍緊追不舍。正巧這時索尼婭打電話給約翰詢問情況，她發現約翰等人身處險境。現在唯一能救約翰等人的只有克拉麗斯的空間轉移了，索尼婭為了讓克拉麗斯盡快恢復超能力，她便把自己和約翰的記憶植入到克拉麗斯的腦海中。克拉麗斯為了救“男朋友約翰”，超能力瞬間被激發，大伙終于逃脫出來。克拉麗斯見約翰安然無恙后，她激動地擁抱了約翰，約翰從中感到了不正常，于是他便猜到這一切都是索尼婭在搞鬼?？藏悹柌┦恐鲃哟螂娫捙c杰西聯系，他提出想與杰西合作，并讓杰西安排他與里德見面，可杰西拒絕了坎貝爾的要求。