皇后懷念過去長今所做蕎麥年糕的美味…請長今再度展現手藝，長今滿懷興奮誠心準備。皇后娘娘吃到美味的蕎麥年糕，心滿意足稱贊有加，今英看在眼里懷恨在心，因此吩咐阿烈必須要想法子將長今趕出宮外。此時，傳來京城附近爆發疫病，中宗甚為震驚，派監賑御使以及醫官和醫女等人到疫區為百姓治病，長今被阿烈陷害被派至疫區，當疫區病情無法控制京城下令要封鎖整個村子，阿烈又故意不告知長今，將長今與疫區村民一起封鎖在村子里面，無法離開，長今萬念俱灰……未料閔政浩(池珍熙 飾)發現長今沒有及時到達集合地點，回到村子來找長今……